Mar Mediterrâneo,
Quê te pediria Castro Alves,
Ó amigo? Ou és antes inimigo?
Trazes vítimas às costas da Europa,
Não as deixando afundar desconhecidas,
Ao mesmo tempo és o carrasco, executando a sentença,
Da fraqueza do espírito da Europa, da sua indiferença
Vergonha tenham eles por te obrigarem, que és vida, união,
a ser a esperança traiçoeira, dos que lhes estendem a mão
Quê te pediria Castro Alves,
Ó amigo? Ou és antes inimigo?
Trazes vítimas às costas da Europa,
Não as deixando afundar desconhecidas,
Ao mesmo tempo és o carrasco, executando a sentença,
Da fraqueza do espírito da Europa, da sua indiferença
Vergonha tenham eles por te obrigarem, que és vida, união,
a ser a esperança traiçoeira, dos que lhes estendem a mão